Isaiah 56:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sele lentšu la Morena Mmothabafaladi ba Isiraele, o re: Ke sa tlo ba bothela ba bangwe, go ate mabotho a bona!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, yo a bušeditšego setšhaba sa gagwe sa Israele gae se etšwa bothopša, o holofeditše gore o tla tliša batho ba ditšhaba tše dingwe ya ba ba sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa yo a kgoboketšago batho bao ba lahlilwego ba Isiraele o re: “Le ge go le bjalo ke tla kgoboketša ba bangwe go yena, ka ntle le bao ba kgobokanego go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa yo a kgoboketšago batho bao ba lahlilwego ba Isiraele o re: “Le ge go le bjalo ke tla kgoboketša ba bangwe go yena, ka ntle le bao ba kgobokanego go yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo, yena ya kgutlisang baphaphathehi ba Iseraele, o bua tjena: “Ke sa tla boela ke mo kgutlisetsa ba bang, ntle ho bao ke seng ke ba kgutlisitse.”