Isaiah 57:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nka se dule ke elwa neng le neng, nka se ke ka galefa go ya go ile, gobane meoya, ya batho e ka felela pele ga ka, bona bao ba hemago ba nna ke ba dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nka se fele ke tšere kgang le setšhaba sa ka goba ka ba galefela sa ruri. Ge nka dira bjalo batho ba ke ba phedišitšego ba ba tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nka se ke ka ngangišana, e bile nka se galefe, gobane moya o a palelwa pele ga ka le meoya yeo ke e dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nka se ke ka ngangišana, e bile nka se galefe, gobane moya o a palelwa pele ga ka le meoya yeo ke e dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke na ho qosa kamehla yohle, kapa hona ho halefa kamehla, ho seng jwalo ba kapele ho nna ba ka tepella, e leng batho bao ke ba bopileng.