Isaiah 57:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke befelwa ke dibe tša bona tša bokgonatha, ka ba otla, ka ba ka iphihla ke befetšwe; mme bona ba hlanoga, ba swere tsela ya go ithatela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke ba galefetše ka baka la dibe le megabaru ya bona; ka gona ka ba otla ka ba lahla. Eupša bona ba no fela ba kgelogile ba itirela tše ba di ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka galefela bokgopo bja megabaru ya gagwe, ka mo otla;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka galefela bokgopo bja megabaru ya gagwe, ka mo otla;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka la sebe sa bona ke ile ka ba halefela, ka ba otla, ka ba patela fahleho sa ka ke halefile; empa ba nna ba tswela pele mekgweng ya bona e kgopo.