Isaiah 57:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Khutšo, khutšo e tlo ba le ba kgole le ba kgauswi! O realo Mohlolakenyotšamolomo; o re: Ke tlo ba alafa! O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke dira gore ba nteboge ka ge ke ba phološitše ka moka, ba be le khutšo – ba kgole le ba kgauswi. Ke tla alafa setšhaba sa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bopa dienywa tša melomo; Khutšo, khutšo go yo a lego kgole le yo a lego kgauswi, o re’alo Jehofa; ke tla mo fodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bopa dienywa tša melomo; Khutšo, khutšo go yo a lego kgole le yo a lego kgauswi, o re’alo Jehofa; ke tla mo fodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke etse hore maleme a bona a bine dithoko: Kgotso, kgotso ho ba hole le ba haufi! Ke tla ba fodisa,” ho riala Morena.