Isaiah 57:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang yo le mo tomelago? Ke mang yo le mo nyatšago? Le lakailela mang diteme? -- Ka kgonthe le bana ba tlhanogo, le peu ya maaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le kwera mang, lena badiradibe tenang? Le petlela mang melomo le mo ntšhetša maleme, lena bafori tenang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bapala le mang? O bula molomo wa gago wa ntšha leleme go mang? Na ga le bana ba ditlolo, setšhaba sa maaka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O bapala le mang? O bula molomo wa gago wa ntšha leleme go mang? Na ga le bana ba ditlolo, setšhaba sa maaka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eo le mo somang ke mang? Eo le mo nyekoletsang melomo, maleme a leketlile, ke mang? Na hase lona bana ba mahlabaphiyo, lona bana ba batho ba leshano?