Isaiah 57:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena ba go fišega ka tša dikgweng tša medimo, meriting ya dihlare tšohle tše di tala, le hlaba bana dinokeng le meeding.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le khunamela medimo ya tswala ka go robalana meriting ka fase ga mehlašana yeo ya lena le rego ke ye mekgethwa. Le dira dihlabelo ka bana ba lena ka dimphatšeng tša maswika maribeng a dinoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le fiša diswantšho ka fase ga sehlare se sengwe le se sengwe se setala, na le hlaba bana dikhutlong ka fase ga maswika?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na le fiša diswantšho ka fase ga sehlare se sengwe le se sengwe se setala, na le hlaba bana dikhutlong ka fase ga maswika?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le sebeletsa medimo ya bohata ka ho etsa bohlola, le bo etsa le le tlasa difate tse talana, ka dikgohlong le ka mahaheng le etsa mahlabelo a setjheso ka bana ba lona.