Isaiah 58:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a kwago tlala a go hwetša o le yo botho, o horiša pelo ye e lapilego, ke mo seetša sa gago se tlogo hlaba leswiswing; leswiswi la gago la ba bjalo ka mosegare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ge le ka fepa ba ba swerwego ke tlala gomme la khoriša ba ba itlhakelago, gona leswiswi le le lego go lona le tla fetoga seetša sa mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o katološetša moya wa gago go bao ba swerwego ke tlala, o kgotsofatša moya yo a tlaišegago; moo seetša sa gago se tla phadima leswiswing, lefsifsi la gago le tla ba bjalo ka mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o katološetša moya wa gago go bao ba swerwego ke tlala, o kgotsofatša moya yo a tlaišegago; moo seetša sa gago se tla phadima leswiswing, lefsifsi la gago le tla ba bjalo ka mosegare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ha o ka ikitlaeletsa ho fepa ba lapileng, wa thoba meya ya ba tshwenyehileng, fifi le tla apoha, sedi la hao le kganye, bosiu ba hao bo ke motsheare wa lengeta.