Isaiah 58:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o tlogo natefelwa Moreneng; ke mo ke tlogo go phagamiša dithoteng tša naga; ka go leša bohwa bja Jakobo tatago. Molomo wa Morena o itšalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona le tla ipshina ka go ntlhankela. Ke tla dira gore le hlomphiwe lefaseng ka moka, gomme le tla iketla nageng ye ke e filego Jakobo, rakgolokhukhu wa lena. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moo o tla thabela Jehofa; ke tla go tliša mafelong a phagamego a lefase, ka go tlema bohwa bja Jakobo tatago, ka gobane molomo wa Jehofa o boletše le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moo o tla thabela Jehofa; ke tla go tliša mafelong a phagamego a lefase, ka go tlema bohwa bja Jakobo tatago, ka gobane molomo wa Jehofa o boletše le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ke hona o tla thabela Morena, a etse hore lefatshe lohle le o hlomphe, o je lefa la ntataomoholo Jakobo.” Ke Morena ya buileng jwalo.