Isaiah 58:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng le ikona dijo ka go tsoša tshele le dikgang, le kgitlana ka matswele ka mokgwa o šoro. Ga le sa ikona wa mohla wa go fihliša lentšu godimong, gore le yo kowa gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ikona dijo ga lena go a le galefiša, la tsoša ditshele, la lwa. Ge le ikona dijo ka mokgwa woo nka se kwe dithapelo tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, le ikona dijo ka baka la ngangišano, le ngangišano, le otla ka seatla sa bokgopo; o se ke wa ikona dijo go etša ge o dira lehono gore lentšu la gago le kwewe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, le ikona dijo ka baka la ngangišano, le ngangišano, le otla ka seatla sa bokgopo; o se ke wa ikona dijo go etša ge o dira lehono gore lentšu la gago le kwewe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho itima dijo ha lona ho baka dikgang le diqabang, ho bake le ho tlantlana, ho tlantlana ka ditebele. Na ho itima dijo ka mokgwa o tjee ho ka etsa hore thapelo tsa lona di mamelehe?