Isaiah 58:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga ke re go ikona go kgahlago nna ke go hunolla ba ba tlemilwego ba se ne molato, wa kgaola ditlemo tša joko, wa thokga dijoko ka moka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Boikono bjo ke bo nyakago šebo: Tlemollang makgoba a le a gateletšego, lokollang ba le ba dirilego makgoba le se na tokelo. Bagatelelwa a ba hunologe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na se ga se go ikona dijo mo ke kgethilego? go lokolla dithapo tša bokgopo, le go phumola merwalo ye boima, le go lokolla bao ba gateletšwego, le gore le roba joko ye nngwe le ye nngwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na se ga se go ikona dijo mo ke kgethilego? go lokolla dithapo tša bokgopo, le go phumola merwalo ye boima, le go lokolla bao ba gateletšwego, le gore le roba joko ye nngwe le ye nngwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mokgwa wa ho itima dijo oo ke o kgethileng ke ona: Ke hore o lokolle mahlaahlela a bokgopo, o imolle ba imetsweng ke mejaro ya bona, ba hateletsweng o ba lokolle, mesebetsi yohle ya botlatlapi o e fedise.