Isaiah 58:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o tlogo mmitša a araba; Ge o goeletša, o tlo re: Ke nna e! Ge mo go lena o ka tloša joko e boima, le go omeletša, le ditshele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le rapela ke tla le kwa. Ge le ntelela le nyaka thušo ke tla le araba. “Ge le ka lesa go gatelela batho le go ba šupa ka menwana le go bolela tše mpe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla bitša gomme Jehofa o tla araba; o tla bitša, gomme wa re: Ke nna yo! Ge le ka tloša joko, le go šupa monwana, le polelo ya go goboša, gare ga lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla bitša gomme Jehofa o tla araba; o tla bitša, gomme wa re: Ke nna yo! Ge le ka tloša joko, le go šupa monwana, le polelo ya go goboša, gare ga lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare ha o ipiletsa, Morena a o arabe, ere ha o kopa thuso, yena a re: Ke nna enwa. “Haeba o fedisa diketso tsa botlatlapi, tsa ho supana ka menwana le ho buisana hampe;