Isaiah 59:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tseba gobane letsogo la Morena ga se le le kopana, le le kago šitwa go phološa; tsebe tša gagwe ga di a thibala tša šitwa go kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se gopole gore Morena ga a ne maatla a go kgona go le thuša, goba o thibane ditsebe mo e lego gore a ka se kwe dillo tša lena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, seatla sa Jehofa e be e le se se kopana go phološa; tsebe ya gagwe ga e boima kudu gore e ka kwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, seatla sa Jehofa e be e le se se kopana go phološa; tsebe ya gagwe ga e boima kudu gore e ka kwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsoho la Morena ha le lekgutshwanyane, hoo a ke keng a pholosa; tsebe ya hae ha e a thibana hoo a ke keng a utlwa.