Isaiah 59:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle re lla bjalo ka diphiri, re lla bjalo ka maeba; re letetše toko, mme ga e bonale; re letetše go phološwa, mme go kgole le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle re bokolela bjalo ka dibere, re lla bjalo ka maeba re nyamile. Re letetše gore Modimo a re hlakodiše, eupša ga go nko ye e tšwago lemina; re holofetše gore o tla re phološa, fela ga go direge selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka re rora bjalo ka dibere, re goeletša bjalo ka maeba; re be re lebeletše kahlolo, eupša ya se be le yona; phološo, eupša e kgole le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka re rora bjalo ka dibere, re goeletša bjalo ka maeba; re be re lebeletše kahlolo, eupša ya se be le yona; phološo, eupša e kgole le rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle re puruma jwaloka dibere, re lla habohloko jwaloka maeba. Re batla toka, empa ha re e fumane, re batla topollo, empa e holehole le rona.