Isaiah 59:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane pele ga gago dikarogo tša rena ke tše dintši; mme dibe tša rena di a re bega. Gobane karogo tša rena di mo go rena; melato ya rena re a e tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, melato ye re go šitetšego ka yona ke ye e sa balwego. Dibe tša rena di a re tšwa. Makgopo a rena ohle re a tseba gabotse:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dikarogo tša rena di atile pele ga lena, gomme dikarogo tša rena di na le rena. Ke moka re tseba makgopo a rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dikarogo tša rena di atile pele ga lena, gomme dikarogo tša rena di na le rena. Ke moka re tseba makgopo a rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re ditshito di ngata mahlong a hao, re ahlolwa ke bopaki ba dibe tsa rona. Ditshito tsa rona di re maname kamehla, bokgopo ba rona re bo tseba hantle: