Isaiah 59:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke go hlanoga, le go aketša Morena, le go goma le go gana go latela Modimo wa rena, ke go rera pateletšo le karogo, ke go theeletša mantšu a maaka le go a bolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re go tsogetše maatla, ra go latola, ra tšea ka tsela e šele. Re be re gateletše batho mme re go furaletše. Megopolo ya rena ga se yona; dipolelo tša rena ke maaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go dira sebe malebana le Morena, le ka go bolela maaka, le ka go furalela Modimo wa rena, ka kgatelelo le borabele, ka go bolela boradia le mantšu a maaka ka dipelo tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go dira sebe malebana le Morena, le ka go bolela maaka, le ka go furalela Modimo wa rena, ka kgatelelo le borabele, ka go bolela boradia le mantšu a maaka ka dipelo tša rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ho sitelwa Morena le ho bua leshano, ke ho furalla Modimo wa rona, ho kgothaletsa bohatelli le bofetohedi, ho nahana leshano le ho le bua ka pelong tsa rona.