Isaiah 59:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bona go se na monna, a belaela ge go se monamoledi; a kgonišwa ke letsogo lagwe, a thekgwa ke toko ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tlabilwe ke ge a bona go se yo a ka thušago bagatelelwa. Ka gona yena ka noši o tla ba hlakodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona gore ga go na motho, a makala gore ga go na thušo; ka fao, letsogo la gagwe le ile la mo tlišetša phološo; gomme toko ya gagwe e tla mo thekga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona gore ga go na motho, a makala gore ga go na thušo; ka fao, letsogo la gagwe le ile la mo tlišetša phološo; gomme toko ya gagwe e tla mo thekga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a bona hore ha ho na motho, a makala ha a bona ho se ya kenang dipakeng; ka matla a hae a hlola dira tsa hae, ho loka ha hae ha mo tshehetsa.