Isaiah 59:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A itlhama ka diphemo tša toko, a rwala kefa ya phološo, a apara kobo ya tefetšo; seaparo sagwe ke kgalefo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla apara toka ya ba seaparo sa boitšhireletšo, le phološo ya ba mongatse wa tshipi. O tla apara phišegelo ya go lefeletša setšhaba sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o apere toko bjalo ka kefa, a apara kefa ya phološo hlogong ya gagwe; a apara diaparo tša tefetšo bjalo ka diaparo, a apara phišego bjalo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o apere toko bjalo ka kefa, a apara kefa ya phološo hlogong ya gagwe; a apara diaparo tša tefetšo bjalo ka diaparo, a apara phišego bjalo ka kobo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho loka ha sireletsa sefuba sa hae, hloohong a rwala katiba ya tshepe ya pholoho; a apara diaparo tsa boiphetetso, tjheseho ya eba yona kobo ya hae.