Isaiah 59:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo lefetša ka go lata tiro; o tlo galefela ba ba mo hloyago; manaba a gagwe o tlo a lefetša; mme dihlakehlake o tlo di fa moputso wa tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tukela manaba a gagwe bogale, a ba otlela tše ba di dirilego, ešita le ba ba dulago mabopong a kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ya ka ditiro tša bona o tla lefetša manaba a gagwe, le bahlanka ba gagwe tefetšo; dihlakahlakeng o tla bušetša pušetšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ya ka ditiro tša bona o tla lefetša manaba a gagwe, le bahlanka ba gagwe tefetšo; dihlakahlakeng o tla bušetša pušetšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla ba putsa ho ya ka diketso tsa bona, a halefele dira tsa hae a be a di otle, ba dihlekehlekeng a ba nee moputso wa bona.