Isaiah 59:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane diatla tša lena di thankgetše madi; menwana ya lena e gomaretšwe ke bokgopo; melomo ya lena e bolela maaka; mme maleme a lena a bolabola tše sa hlamegago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diatla tša lena di thankgetše madi, le dira tše mpe fela. Le bolela maaka, le sebelana tša bokgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane diatla tša lena di šilafaditšwe ke madi, menwana ya lena e šilafaditšwe ke bokgopo; melomo ya gago e boletše maaka, leleme la gago le ngunanguna bokgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane diatla tša lena di šilafaditšwe ke madi, menwana ya lena e šilafaditšwe ke bokgopo; melomo ya gago e boletše maaka, leleme la gago le ngunanguna bokgopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matsoho a lona a kganathetse madi, menwana ya lona e silafaditswe ke bokgopo. Le buile leshano ka melomo ya lona, maleme a lona a buile tse kgopo.