Isaiah 59:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga go moseka ka toko, ga go moahlolelo wo o botegago; ba botile kgobelano, ba bolela maaka, ba amere ditapišo, mme ba tswala bokgopo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le sekišana melato kgorong ya tsheko ka ntle le toka; le ge le phophotha le bolela maaka. Le tshephile boradia le bohwirihwiri gore le tšwelele melatong ya lena. Le loga maanomabe a go tsenya ba bangwe mathateng, mme la ba dira tše mpe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go yo a kgopelago toka, ga go yo a kgopelago therešo; ba ikgogomoša, ba bolela maaka; ba ima bošoro, ba tšweletša bokgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go yo a kgopelago toka, ga go yo a kgopelago therešo; ba ikgogomoša, ba bolela maaka; ba ima bošoro, ba tšweletša bokgopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho le ya mong ya batlang toka, ha ho le ya mong ya buang nnete dinyeweng; ba tshepa dikgang tsa mafeela, ba bua leshano; mehopolo ya bona e mebe, mme e tswala bokgopo.