Isaiah 59:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maoto a bona a nakogela bobe, ba kganyela go tšholla madi a se nago molato; maano a bona ke maano a mabe; mohlala wa bona ke tshenyo le mašegerepe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dula le gopola go dira tše mpe mme le fišegela go di dira. Ge le nyaka go bolaya motho yo a se nego molato ga le be le pelopedi. Gohle mo le fihlago gona le a lobiša la senya,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maoto a bona a kitima bobeng, gomme ba akgofela go tšholla madi a se nago molato; dikgopolo tša bona ke dikgopolo tša bobe; tshenyo le tshenyo di ditseleng tša tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Maoto a bona a kitima bobeng, gomme ba akgofela go tšholla madi a se nago molato; dikgopolo tša bona ke dikgopolo tša bobe; tshenyo le tshenyo di ditseleng tša tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maoto a bona a ba mathisetsa sebeng, a bobebe ho tsholla madi a se nang molato, menahano ya bona ke menahano e kgopo, mehlaleng ya bona ke mophula wa tshenyo, le wa timetso.