Isaiah 59:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsela ya molao ga ba e tsebe, mosepelelo wa bona ga o na go loka, ba swara tsela tša manyokenyoke; e a kago wela tšona, ga a tsebe khutšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme mo le lego gona ga go motho yo a iketlago. Ga le ke le phetha melao; le tšea ka tsela ya baradia, gomme mang le mang yo a radiago batho o dula a foa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya khutšo ga se ba e tseba; gomme ga go na kahlolo ditseleng tša bona; ba itirile ditsela tše kgopo; yo a tsenago go yona a ka se tsebe khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsela ya khutšo ga se ba e tseba; gomme ga go na kahlolo ditseleng tša bona; ba itirile ditsela tše kgopo; yo a tsenago go yona a ka se tsebe khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsela e isang kgotsong ha ba e tsebe, mehlaleng ya bona toka ha e fumanwe. Tsela tsa bona ke tse matswedintsweke, ya tsamayang ho tsona a ke ke a fumana kgotso.