Isaiah 59:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo re le kgole le moahlolelo wa go loka; toko ga e re fihlele. Seedi re se hlologetšwe, mme šele leswiswi. Re lebeletše meso, mme re sa sepela e le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se re: “Bjale re a tseba gore lebaka ke eng ge Modimo a sa re phološe go bao ba re gatelelago. Re letetše gore go se, eupša e sa no ba bošego; re holofetše gore re tla sepela seeding, eupša ke leswiswi fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona molao o kgole le rena, gomme toko ga e re fihlelele. Re nyaka seetša, eupša re sepela leswiswing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona molao o kgole le rena, gomme toko ga e re fihlelele. Re nyaka seetša, eupša re sepela leswiswing.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, toka e hole le rona, le ho loka ha ho fihle ho rona. Re batla lesedi, empa re bona lefifi, re batla kganya, empa re tsamaya lefifing.