Isaiah 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgwathiša molomo wa ka ka lona, a re: Bjale ge le kgwathišitše melomo ya gago, molato wa gago o tlogile, le dibe tša gago di lebaletšwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A nkgoma molomo ka lona a re: “Legala le le go kgwathile melomo, ka gona ga o sa na le molato, o swaretšwe dibe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tsenya ka molomong wa ka, a re: “Bona, ke kgwathile diatla tša gago; bokgopo bja gago bo tlošitšwe, sebe sa gago se hlwekišitšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tsenya ka molomong wa ka, a re: “Bona, ke kgwathile diatla tša gago; bokgopo bja gago bo tlošitšwe, sebe sa gago se hlwekišitšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sa ama molomo wa ka ka lona, sa re: “Leshala lena le amme molomo wa hao! Molato wa hao o tlositswe, mme o tshwaretswe sebe sa hao.”