Isaiah 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Sepela, o bolele le setšhaba se, o re: Go kwa le tlo kwa, mme le ka se hlaologanye; go bona le tlo bona gomme le ka se lemoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona a nthoma gore ke yo botša setšhaba ke re: “Go kwa le tla kwa, eupša le ka se kwešiše. Go bona le tla bona, eupša le ka se hlaologanye.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Sepela o botše setšhaba se: “Ruri le theetše, eupša le se kwešiše; o a e bona, eupša ga o e bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Sepela o botše setšhaba se: “Ruri le theetše, eupša le se kwešiše; o a e bona, eupša ga o e bone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Tsamaya, “o yo bolella setjhaba sena, o re: Ho utlwa le tla utlwa, empa le ke ke la utlwisisa; ho sheba le tla sheba, empa le ke ke la bona.