Isaiah 60:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Merako ya gago e agwa ke bana ba bantle; mme dikgoši tša bona di a go hlankela. Gobane ke go otlile mola ke befetšwe; bjale se ke se ratago ke go go šokelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go Jerusalema: “Batho ba šele ba tla tsošološa merako ya gago, gomme magoši a bona a tla go hlankela. Ke go otlile ke befetšwe, eupša bjale ke tla go thabela ka go šokela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba di tla aga merako ya gago, dikgoši tša tšona di tla go hlankela; gobane ke go otla ka bogale bja ka, eupša ka thato ya ka e botse ka go gaugela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditšhaba di tla aga merako ya gago, dikgoši tša tšona di tla go hlankela; gobane ke go otla ka bogale bja ka, eupša ka thato ya ka e botse ka go gaugela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Baditjhaba ba tla tsosa marako a hao, dikgosi tsa bona di o sebeletse; le hoja ha ke halefile ke ile ka o otla, empa ka baka la lereko la ka ke o hauhetse.