Isaiah 60:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikgoro tša gago di tlo dula di ahlame; di ka se tswalelwe mosegare le bošego, gore go wena go tlišwe menono ya ditšhaba, le dikgoši tša tšona di orošwe gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikgoro tša gago di tla dula di butšwe, bošego le mosegare di ka se tswalelwe, gore magoši a ditšhaba a go tlišetše mahumo a tšona a etile batho ba bona pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo dikgoro tša gago di tlago go bulega ka mehla; bošego le mosegare di ka se tswalelwe; gore banna ba go tlišetše madira a ditšhaba, le gore go tlišwe dikgoši tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo dikgoro tša gago di tlago go bulega ka mehla; bošego le mosegare di ka se tswalelwe; gore banna ba go tlišetše madira a ditšhaba, le gore go tlišwe dikgoši tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgoro tsa hao di tla dula di ntse di butswe, ha di ka ke tsa kwalwa motsheare le bosiu, batho ba o tlisetse maruo, maruo a baditjhaba, dikgosi tsa bona di tla di entse mokoloko.