Isaiah 60:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo anywa tswele la ditšhaba, matswele a bahumagadi, wa tlo tseba ge Mophološi wago le Monamoledi wago e le nna Morena Mogale wa Jakobo.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ditšhaba le magoši di tla go hlokomela bjalo ka mmagongwana ge a nyantšha lesea la gagwe. O tla tseba gore nna, Morena, ke Mophološi wa gago, le gore Modimo yo maatla wa Jakobo ke Mohlakodiši wa gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla anya maswi a ditšhaba, wa anya letswele la dikgoši, gomme o tla tseba gore nna Jehofa ke Molopolodi wa gago le Molopolodi wa gago, Mogale wa Jakobo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla anya maswi a ditšhaba, wa anya letswele la dikgoši, gomme o tla tseba gore nna Jehofa ke Molopolodi wa gago le Molopolodi wa gago, Mogale wa Jakobo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla anya lebese la baditjhaba, o anye matswele a dikgosi tsa bona, o tsebe hore nna Morena, ke Mopholosi wa hao, Molopolli wa hao, Ya Matla wa Jakobo.