Isaiah 60:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo nageng ya gago go ka se hlwe go kwala tša sehlogo; le tša tšhwalalanyo le go thubja di ka se hlwe di kwala mellwaneng ya gago. Merako ya gago ba tla re ke bophologelo; dikgoro tša gago ba tla re ke tša ditheto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ka se sa kwagala motho a hlasela yo mongwe, goba manaba a senya nageng ya gago. Merako ya gago e tla go šireletša, wa tuma ka baka la dikgoro tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošoro bo ka se hlwe bo kwewa nageng ya gago, lešope goba kgatelelo; o tla bitša maboto a gago gore ke Phološo, le dikgoro tša gago o tla bitša Theto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bošoro bo ka se hlwe bo kwewa nageng ya gago, lešope goba kgatelelo; o tla bitša maboto a gago gore ke Phološo, le dikgoro tša gago o tla bitša Theto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lerata la dintwa ha le sa tla utlwahala, naheng ya hao, leha e le tshenyo le nanaola meeding ya hao; marako a hao o tla a rea lebitso la Topollo, kgoro tsa hao tsona o di ree la thoriso.