Isaiah 60:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane šeleo leswiswi le khurumeditše lefase, boso bo thibile ditšhabeng; gomme wena, seetša se go hlabelago ke yena Morena; go bonala letago la gagwe godimo ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lefase le ditšhaba tše dingwe di tla aparelwa ke leswiswi, eupša wena seetša sa Morena se tla go hlabela; letago la gagwe le tla bonagala go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, leswiswi le tla khupetša lefase, lefsifsi le legolo le tla khupetša setšhaba; eupša Jehofa o tla iponagatša go wena, gomme letago la gagwe le tla bonwa godimo ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane, bona, leswiswi le tla khupetša lefase, lefsifsi le legolo le tla khupetša setšhaba; eupša Jehofa o tla iponagatša go wena, gomme letago la gagwe le tla bonwa godimo ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefifi le tla aparela lefatshe, tjhaba di be fifing la bo-nka-ntjana; empa Morena o tla phatsima, a phatsime hodima hao, tlotla ya hae e bonahale ho wena.