Isaiah 60:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letšatši la gago le ka se sa dikela; ngwedi wa gago ga o sa tlo hwa; gobane seetša sa gago sa neng le neng e tlo ba yena Morena; gobane matšatši a dillo tša gago a tlo ba a fetile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seedi sa gago se ka se fete bjalo ka sa letšatši ge le dikela, goba sa ngwedi ge o ehwa – nna, Morena, ke tla ba seedi sa gago sa go ya go ile. Matšatši a gago a go ilela a tla feta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši la gago le ka se sa sobela; gobane Jehofa e tla ba seetša sa neng le neng go wena, gomme matšatši a go lla ga gago a tla fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatši la gago le ka se sa sobela; gobane Jehofa e tla ba seetša sa neng le neng go wena, gomme matšatši a go lla ga gago a tla fela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsi la hao ha le ka ke la hlola le sa dikela, kgwedi ya hao ha e ka ke ya hlola e eya fifing; hoba Morena e tla ba lesedi la hao, sedi la kamehla yohle, tshiu tsa bofifi ba hao le tsona di fele.