Isaiah 60:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo setšhaba sago e tlogo ba sa baloki fela, mme naga e tlo ba ya bona go ya go ile, e le bona dihlare tše nna ke di šemilego, e le bona babopša ba diatla tša ka ba ba nthetišago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba gago ka moka ba tla dira tše di lokilego, mme naga ya ba ya bona go ya go ile. Ke tla dira gore ba dulele sa ruri go yona, ke ba bopile gore bogolo bja ka bo bonwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa gago ka moka se tla loka, sa ba beng ba naga yeo ka mo go sa felego, bana ba go bjala ga ka, modiro wa diatla tša ka, gore ke tagafatšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa gago ka moka se tla loka, sa ba beng ba naga yeo ka mo go sa felego, bana ba go bjala ga ka, modiro wa diatla tša ka, gore ke tagafatšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba sa hao sohle e tla ba sa ba lokileng, naha e be lefa la sona la kamehla yohle, e be lehlomela le hlomilweng ke nna, e be mosebetsi wa matsoho a ka, oo ke tlotliswang ka wona.