Isaiah 60:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E monyenyane o tlo tšwa ba sekete; mme mmotlana o tlo tšwa tšhaba se maatla. Ke nna Morena e ke tlogo dira tšeo ka pela lebakeng la gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monyatšegi setšhabeng o tla tswala ba sekete, yo a fokolago a tswala setšhaba se segolo. Nna, Morena, ke tla phethagatša dilo tše ka pela ge nako ya tšona e fihla!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo monyenyane e tla ba ba sekete, yo monyenyane e tla ba setšhaba se matla; Nna Jehofa ke tla e akgofiša ka nako e swanetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo monyenyane e tla ba ba sekete, yo monyenyane e tla ba setšhaba se matla; Nna Jehofa ke tla e akgofiša ka nako e swanetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lelapa le lenyenyane le tla ngatafala e be dikete, setjhaba se fokolang sona se matlafale, nna Morena, ke tla potlakisa sena, ke se potlakise ka nako ya sona.”