Isaiah 60:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Takataketša mahlo o gadie; ka moka ga bona ba a kgobokana, ba tla go wena; barwa ba gago ba tla ba etšwa kgole, barwedi ba gago ba kukilwe ka mabogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lebelela ka gohle o bone tše di diregago: Batho ba gago ba kgobokanela go tla gae! Barwa ba gago ba tla tla ba etšwa kgole; barwedi ba gago ba tla kukwa bjalo ka bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Emiša mahlo a gago go dikologa, o bone; barwa ba gago ba tla tla ba etšwa kgole, le barwedi ba gago ba tla diša kgauswi le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Emiša mahlo a gago go dikologa, o bone; barwa ba gago ba tla tla ba etšwa kgole, le barwedi ba gago ba tla diša kgauswi le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Phahamisa mahlo o qamake kahohle: Bohle ba a phutheha, ba itlisa ho wena; bara ba hao ba tla tswa holehole, baradi ba hao ba tle ba sikilwe ka matsoho.