Isaiah 60:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale o tlo taga sefahlogo, pelo yago e tlo binabina, e tlo kgarologa ge menono ya lewatle e go tlela, ge mahumo a ditšhaba a etla go wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla bona dilo tšeo mme wa ediša sefahlego; o tla hemelana ka lethabo, pelo ya gago ya thebatheba kudu. Mahumo a ditšhaba a tla tlišwa go wena; matlotlo a bona a tla tla a etšwa mošola wa lewatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka le tla bona la elela gotee, pelo ya lena e tla boifa, ya katološa; gobane bontši bja lewatle bo tla retologela go wena, matla a ditšhaba a tla go tlela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka le tla bona la elela gotee, pelo ya lena e tla boifa, ya katološa; gobane bontši bja lewatle bo tla retologela go wena, matla a ditšhaba a tla go tlela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena o tla di bona, thabo ya hao e kgaphatsehe, pelo ya hao e kokomohe ke ho nyakalla haholo. Matlotlo a lewatle e tla ba a hao, maruo a baditjhaba a tla tliswa ho wena.