Isaiah 60:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehlape yohle ya Kedara e tlo go phuthegela, dikgapa tša kua Nebayothe di tlo go hlankela, e tlo ba sedimo se se kgahlišago aletareng ya ka; gomme ke tlo thakga Ngwako wa letago la ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihuswane tšohle tša Kedara le dikgapa tša Nebayote di tla tlišwa go wena, ya ba tša go dira dihlabelo tša go kgahla Morena aletareng ya gagwe. Morena o tla thakga Tempele ya gagwe le go feta pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehlape ka moka ya Kedara e tla kgoboketšwa go wena, dikgapa tša Nebayothe di tla go hlankela; ba tla rotoga ka lethabo aletareng ya ka, ka tagafatša ntlo ya letago la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehlape ka moka ya Kedara e tla kgoboketšwa go wena, dikgapa tša Nebayothe di tla go hlankela; ba tla rotoga ka lethabo aletareng ya ka, ka tagafatša ntlo ya letago la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mehlape yohle ya Kedare e tla phuthwa, e tliswe ho wena, dipheleu tsa Nabajota di tla o sebeletsa, di etswe nyehelo e amohelehang aletareng ya ka, ebe Tempele ya ka ke e tlotlisa haholo.