Isaiah 62:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fetang! Fetang! Le yo bula kgoro. Bulelang setšhaba tsela! Lekelelanyang, lekelelanyang mmila! Kgolang maswika! Tsemelang ditšhaba sefoka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etšwang motseng, lena batho ba Jerusalema, etšwang le yo phulela magagabolena a a boago tsela! Phulang tselakgolo, e phuleng, le tlošeng maswika! Hlomang sefoka, gore batho ba Juda ba ba lego ditšhabeng tše dingwe ba se bone!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsena ka dikgoro; lokišetša batho tsela; ineela, senya tsela e kgolo; tloša maswika; phagamiša maemo a batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsena ka dikgoro; lokišetša batho tsela; ineela, senya tsela e kgolo; tloša maswika; phagamiša maemo a batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tswang! Tswang! ka dikgoro tsa motse, le lokise tsela ya tjhaba sa ka; batalatsang, batalatsang mmila, le suthise majwe, le phahamisetse ditjhaba tsohle mokgele.