Isaiah 62:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tsebe ge Morena a kwaditše foko lagwe la yo fihla mo lefase le gomago; o re: Botšang morwedi wa Tsione le re: Mophološi wago šo o etla; šo o etla a na le tša go go šetša; o etwa pele ke moputso wagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o begela lefase ka moka o re: “Botšang batho ba Jerusalema gore Morena o tlilo le phološa, o tla le batho ba a ba hlakodišitšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa o boletše go fihla bofelong bja lefase: “Le botša morwedi wa Tsione: “Bona, phološo ya gago e tla; bona, moputso wa gagwe o na le yena, gomme o šoma pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, Jehofa o boletše go fihla bofelong bja lefase: “Le botša morwedi wa Tsione: “Bona, phološo ya gago e tla; bona, moputso wa gagwe o na le yena, gomme o šoma pele ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o entse phatlalatso, a e etsa ho ya fihla dipheletsong, pheletsong tsa lefatshe: “Bolellang moradi wa Sione, le re: Mopholosi wa hao o sa le tseleng, o tla a nkile moputso wa hae, phetetso ya hae e mo eteletse pele. ”