Isaiah 62:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba tlo thwe ke setšhaba se sekgethwa, banamolelwa ba Morena; mme ba tlo re o Monyakiwa, motse o sa tlogelwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla bitšwa “Setšhaba se Sekgethwa”, “Bahlakodišwa-ke-Morena”. Jerusalema yona e tla bitšwa “Mmamoratwe wa Morena”, “Motse wo Modimo a sego a o lahla”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla ba bitša setšhaba se sekgethwa, ba lopolotšwego ke Jehofa; mme o tla bitšwa: “O tsongwago, motse wo o sa lahlwego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla ba bitša setšhaba se sekgethwa, ba lopolotšwego ke Jehofa; mme o tla bitšwa: “O tsongwago, motse wo o sa lahlwego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla bitswa tjhaba se halalelang, ba bitswe balopollwa ba Morena; wena o tla bitswa Mpatlwane, o bitswe motse o sa furallwang.