Isaiah 62:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena e a go agilego o tlo go tšea boka lesogana le tšea kgarebe. Modimo wa gago o tlo go thabela bjalo ka monyadi ge a thabela monyalwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge lesogana le nyala kgarebe, yo a go agilego o tla go nyala. Bjalo ka ge monyadi a thabela monyadiwa wa gagwe, le wena Modimo wa gago o tla go thabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge lesogana le nyala kgarebe, barwa ba gago ba tla go nyala; gomme bjalo ka ge monyadi a thabišwa ke monyadiwa, Modimo wa gago o tla go thaba ka mo go swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge lesogana le nyala kgarebe, barwa ba gago ba tla go nyala; gomme bjalo ka ge monyadi a thabišwa ke monyadiwa, Modimo wa gago o tla go thaba ka mo go swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha mohlankana a nyala morwetsana, bara ba hao le bona ba tla o nyala; jwalokaha monyadi a thabela monyaduwa, Modimo wa hao le yena o tla o thabela.