Isaiah 62:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Jerusalema, merakong ya gago ke beile bahlapetši ba ba ka se kego ba homola mosegare le bošego. Hee lena baeletši ba Morena, le se ke la homola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo merakong ya gago, Jerusalema, ke beile baleti; bošego le mosegare ga se ba swanela go homola. Ba swanetše go gopotša Morena dikholofetšo tša gagwe ba sa kgaotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke beile baleti merakong ya gago, wena Jerusalema, ba ka se tsoge ba homotše mosegare le bošego; Wena yo o rapelago Jehofa, o se ke wa homola;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke beile baleti merakong ya gago, wena Jerusalema, ba ka se tsoge ba homotše mosegare le bošego; Wena yo o rapelago Jehofa, o se ke wa homola;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke beile balebedi hodima marako a hao, wena Jerusalema, ba ke keng ba kgutsa motsheare le bosiu: Lona ba rapelang Morena le se ke be la kgutsa,