Isaiah 62:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mabele a tlo lewa ke ba ba a bunnego, ba reta Morena; bafudi ba morara ke bona ba tlogo o nwa malapeng makgethwa a ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša lena le bunnego mabele le tla a ja, la reta Morena. Lena le futšego diterebe le tla nwa beine ka dikgorong tša Tempele ya ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bao ba e kgoboketšago ba tla e ja gomme ba tumiša Jehofa; bao ba e phuthetšego ba tla e nwa ka dintlong tša ka tše kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bao ba e kgoboketšago ba tla e ja gomme ba tumiša Jehofa; bao ba e phuthetšego ba tla e nwa ka dintlong tša ka tše kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kotulang mabele ke bona ba tla a ja, ba a je, ebe ba rorisa Morena; ba kgang morara ke bona ba tla nwa veine, ba e nwelle mabaleng, mabaleng a Sehalalelo sa ka. ”