Isaiah 63:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moya wa Morena o ba orošitše bjalo ka mohlape ge o fologela meeding. Tšhaba sa gago o se eteditše ka mokgwa o bjalo, wa itirela ina le le tumilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge dikgomo di eya moeding wa phulo, Morena le yena o ile a khutšiša setšhaba sa gagwe. A se hlahla ka mokgwa woo gore a itirele leina le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge sebata se theogela moeding, Moya wa Jehofa wa se khutšiša; ka tsela ye o ile wa eta pele setšhaba sa gago go itirela leina la letago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge sebata se theogela moeding, Moya wa Jehofa wa se khutšiša; ka tsela ye o ile wa eta pele setšhaba sa gago go itirela leina la letago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwaloka dikgomo tse theohelang kahara kgohlo, Moya wa Modimo o ile wa ba phomotsa. Tjhaba sa hao o se tataisitse tjena, hore o iketsetse lebitso le tlotlehang.