Isaiah 63:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng o Tatawešo. Aborahama ga a re tsebe; le Isiraele ga a re tsebe. Tatawešo ke wene Morena, Monamoledi wa rena; ke lona ina lago la mehleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke wena tatagorena. Abrahama o re ngadile, Jakobo le yena o re ganne, eupša wena, Morena, o Tatagorena, o Mophološi wa rena wa kgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tatago rena, le ge Aborahama a sa re lemoge, le Isiraele ga e re lemoge; Morena, o rrago rena, Mophološi wa rena; leina la gago ke la go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke tatago rena, le ge Aborahama a sa re lemoge, le Isiraele ga e re lemoge; Morena, o rrago rena, Mophološi wa rena; leina la gago ke la go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Morena, ke wena ntata rona, le hoja Aborahama a sa re tsebe, le Iseraele a sa re letho ka rona, oho, wena Morena, ke wena ntata rona, Molopolli wa rona: Ke bitso la hao la kamehla yohle.