Isaiah 63:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ditšhaba ke di gataketše ke befetšwe; tša thekgesela ke di galefetše, madi a tšhologela fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gatakile setšhaba ka setšhaba ke galefile, ka di robaganya ke tuka bogale. Madi a tšona a elela fase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gatakela ditšhaba ka bogale bja ka, ka ba tagwa ka bogale bja ka, ka theoša matla a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla gatakela ditšhaba ka bogale bja ka, ka ba tagwa ka bogale bja ka, ka theoša matla a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka hatakela ditjhaba ke halefile, ka di tsherehanya ke loloma ke kgalefo, madi a tsona ka a tshollela fatshe.”