Isaiah 64:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ntlokgethwa ya rena e botse botse, mo botatawešo ba bego ba go reta, e fišitšwe ke mollo; mme tšohle tše di bego di re kgahla di senyetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le Tempele ya rena, lona lefelo lela le lekgethwa le lebotse, mola borakgolokhukhu ba rena ba bego ba go reta gona, e fišitšwe ka mollo. Meago ka moka yela re bego re e rata ke marope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntlo ya rena e kgethwa le e botse, moo borakgolokhukhu ba rena ba mo tumišitšego gona, e fišitšwe ka mollo, gomme dilo tša rena ka moka tše di kgahlišago di fedišitšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntlo ya rena e kgethwa le e botse, moo borakgolokhukhu ba rena ba mo tumišitšego gona, e fišitšwe ka mollo, gomme dilo tša rena ka moka tše di kgahlišago di fedišitšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tempele e halalelang, e tlotlehang ya rona, moo o neng o rorisetswa teng, o roriswa ke baholoholo ba rona, e tjhesitswe ka mollo, ya re lore! Tsohle tsa bohlokwa di fetohile masupi.