Isaiah 64:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, a o ka fo dula o sa šetše, ge go šetše go le bjalo? Wa ikhomolela wa re kokobetša gakaakaa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Aowii, Morena, na o ka fela o phuthile matsogo dilo di le ka mokgwa wo, wa dio lebelela ka mahlo, wa re tlaiša go feta tekanyo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o tla gopola se, wena Jehofa? o nyaka go homola o re gateletše ka maatla?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na o tla gopola se, wena Jehofa? o nyaka go homola o re gateletše ka maatla?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na tse etsahetseng tsee ha di o ame? Na ha o na ho etsa letho, Morena? Na o tla fela o kgutse, o re otle ho feta tekanyo?