Isaiah 65:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, lena bahlala Morena, ba le itebatšago thabakgethwa ya ka, ba le ipegago kua Gadi ka meruswi, ba le tšhelelago Meni tše di hlotlilwego,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša go lena le ntlogetšego, lena le itebatšago Sione, thaba ya ka ye kgethwa, gomme le tlišetšago Gade, modimo wa mahlatse, dikabelo tša dijo, le tšhollelago Meni, modimo wa tše di hlagelago motho, dikabelo tša seno, go ka se be bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena bao le lahlago Jehofa, le lebalago thaba ya ka e kgethwa, le lokišetšago tafola ya monyanya, le bea dihlabelo tša dino ka tekanyo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lena bao le lahlago Jehofa, le lebalago thaba ya ka e kgethwa, le lokišetšago tafola ya monyanya, le bea dihlabelo tša dino ka tekanyo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa ha e le lona ba furallang Morena, ba lebalang thaba ya ka, thaba e halalelang, ba batlang leseho ka ho nyehella Tosa ka dijo, ba nyehellang Sefalabohoho ka jwala bo bohale;