Isaiah 65:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebang, bahlanka ba ka ba tlo hlalala ba ipshina, mme lena le tlo hlatloša dillo ka masetlapelo, le tlo golola le hlobogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla duduetša ba thabile, eupša lena le tla lla le nyamile, la golola le ekwa bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bahlanka ba ka ba tla goeletša ka lethabo ka baka la boemo bjo bobotse bja pelo, eupša lena le tla goeletša ka bogale ka baka la go baba ga moya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, bahlanka ba ka ba tla goeletša ka lethabo ka baka la boemo bjo bobotse bja pelo, eupša lena le tla goeletša ka bogale ka baka la go baba ga moya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlanka ba ka ba tla bina, ba bine hobane pelo di nyakaletse; empa lona le tla lla, le lliswe ke pelo tse bohloko, le bokolliswe ke ho tubeha ha meya ya lona.