Isaiah 65:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ina la lena le tlo šala e le la go roga, ge bahlaolwa ba ka ba re: Morena Mong wa bohle a a go bolaye boka bona bao! Mme bahlanka ba gagwe o tlo ba bitša ka leina le šele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ke ba kgethilego ba tla rogaka ka maina a lena. Nna, Morena, Mong wa bohle, ke tla le bolaya. Eupša bahlanka ba ka bona ke tla ba thea leina le lefsa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gago a e be thogako go bakgethwa ba ka, gobane Jehofa Modimo o tla go bolaya a bitša bahlanka ba gagwe ka leina le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gago a e be thogako go bakgethwa ba ka, gobane Jehofa Modimo o tla go bolaya a bitša bahlanka ba gagwe ka leina le lengwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla siela bakgethwa ba ka bitso la lona, bona ba tla le sebedisa ha ba etsa thohako; lona, Morena Modimo o tla le bolaya, bahlanka ba hae a ba bitse ka lebitso lesele.